Per Maddy

Mi sono lanciata con le canzoni, sarà perchè in questi giorni cerco un sottofondo il silenzio non mi piace, mi piace ascoltare le canzoni in inglese (anche se non lo so) cerco sempre la traduzione per vedere se mi piace la canzone anche nel significato, questa mi ha fatto pensare a te Maddy, aspetto il tuo commento, guarda che c'è anche il link per ascoltarla :o))

http://www.youtube.com/watch?v=otuwNwsqHmQ

Something Inside So Strong

Labi Siffre

The higher you build your barriers
The taller I become
The farther you take my rights away
The faster I will run
You can deny me
You can decide to turn your face away
No matter, cos there's....

Something inside so strong
I know that I can make it
Tho' you're doing me wrong, so wrong
You thought that my pride was gone
Oh no, something inside so strong
Oh oh oh oh oh something inside so strong

The more you refuse to hear my voice
The louder I will sing
You hide behind walls of Jericho
Your lies will come tumbling
Deny my place in time
You squander wealth that's mine
My light will shine so brightly
It will blind you
Cos there's......

Something inside so strong
I know that I can make it
Tho' you're doing me wrong, so wrong
You thought that my pride was gone
Oh no, something inside so strong
Oh oh oh oh oh something inside so strong

Brothers and sisters
When they insist we're just not good enough
When we know better
Just look 'em in the eyes and say
I'm gonna do it anyway x 4

Something inside so strong
And I know that I can make it
Tho' you're doing me wrong, so wrong
You thought that my pride was gone
Oh no, something inside so strong
Oh oh oh oh oh something inside so strong

Brothers and sisters
When they insist we're just not enough
When we know better
Just look 'em in the eyes and say
I'm gonna do it anyway x 4

Because there's something inside so strong
And I know that I can make it
Tho' you're doing me, so wrong
Oh no, something inside so strong
Oh oh oh oh oh something inside so strong

Qualcosa Dentro Cosi Forte

Più alte costruirai le tue barriere
Più alto io diventerò
Più lontano porterai i miei diritti
Più veloce io correrò
Puoi negarmi
Puoi decidere di voltare la faccia dalla altra parte
Non importa, perché c'é..

Qualcosa dentro così forte
So che posso farlo
Anche se mi stai facendo del male, così male
Hai pensato che non avessi più orgoglio
Oh no, qualcosa dentro così forte
Oh oh oh oh oh qualcosa dentro così forte

Più rifiuterai di sentire la mia voce
Più forte io canterò
ti nascondi dietro muri di Jericho
le tue bugie precipiteranno
neghi il mio posto nel mondo
sprechi la mia ricchezza
la mia luce brillerà così splendente
che ti accecherà
perché c'é

Qualcosa dentro così forte
So che posso farlo
Anche se mi stai facendo del male, così male
Hai pensato che non avessi più orgoglio
Oh no, qualcosa dentro così forte
Oh oh oh oh oh qualcosa dentro così forte

Fratelli e sorelle
Quando insisteranno che non siamo bravi abbastanza
Quando saremo più coscienti
Li guarderemo negli occhi e diremo
Lo farò comunque

Qualcosa dentro così forte
So che posso farlo
Anche se mi stai facendo del male, così male
Hai pensato che non avessi più orgoglio
Oh no, qualcosa dentro così forte
Oh oh oh oh oh qualcosa dentro così forte

Fratelli e sorelle
Quando insisteranno che non siamo bravi abbastanza
Quando saremo più coscienti
Li guarderemo negli occhi e diremo
Lo farò in ogni modo

Perché c'é qualcosa dentro così forte
E io so che posso farlo
Anche se mi stai facendo così male
Oh no, qualcosa dentro così forte
Oh oh oh oh oh qualcosa dentro così forte

Baci Irene