Senin, 09 Mei 2011

DALE'S SWAP:My Gift to Lyssa

Questi sono i regali che ho inviato a Lyssa nello swap di Dale.Il primo lo conoscete bene è il mio kit di souvenirs da Roma.Lyssa mi ha ispirato:cosa regalare ad una ragazza americana?Sicuramente qualcosa che parli della mia città!Da lì poi è nata l'idea di un giro per le capitali europee!
**These are the gifts that I sent to Lyssa in Dale's swap. First you know well is my kit souvenirs from Rome. Lyssa inspired me: what to give to an American girl?Definitely something that speaks of my city!From there born the idea of a tour of European capitals!
**Estos son los regalos que he enviado a la permuta de Lyssa Dale.Il primero es bien conocido por mi kit de souvenirs de Roma.Lyssa me inspiró:?! Qué regalar a una chica americana Definitivamente algo de que hablar de mi pueblo A partir de ahí entonces la idea de una gira por las capitales europeas!
Il secondo regalo è più attinente alla festa della Mamma:un cestino con prodotti di bellezza vintage nei colori preferiti da Lyssa:celeste e giallo!
**The second gift is more related to mother's day: a basket with vintage beauty products by Lyssa in favorite colors: blue and yellow!
**El segundo regalo es más pertinente para el Día de la Madre: una cesta de productos de belleza vintage de Lyssa colores favoritos: azul y amarillo!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar